Boek
Nederlands

Gebed voor de vermisten

Jennifer Clement (auteur), Molly Van Gelder (vertaler)
Een Mexicaans meisje groeit met haar vriendinnen op in een gewelddadige wereld: zij doen er alles aan om uit handen van criminele drugslords te blijven.
Titel
Gebed voor de vermisten
Auteur
Jennifer Clement
Vertaler
Molly Van Gelder
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Prayers for the stolen
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2014
237 p.
ISBN
9789023482895 (paperback)

Besprekingen

De oorspronkelijke titel luidt: Prayers for the stolen. De roman is geschreven in korte zinnen. De ik-figuur is een jonge vrouw die vertelt over hoe zij opgroeide in een gehucht ergens in de Mexicaanse deelstaat Guerrero. Ze beschrijft het leven dat ze daar had in schrille primaire kleuren en de woorden waarin ze dat doet zijn eenvoudig en soms kinderlijk. Het is een keiharde wereld, waarin een mensenleven niet veel waard is en waarin niemand te vertrouwen is. De drugsbendes doen waar ze zin in hebben: jonge mannen worden vermoord en meisjes worden ontvoerd en misbruikt tot ze ook vermoord worden. De vermisten uit de titel van het boek zijn de gestolen meisjes. Het is een afschrikwekkend beeld dat geschetst wordt van deze Mexicaanse samenleving. De beschrijving lijkt soms meer te gaan over een Amerikaans getto dan Mexico. De schrijfster woont in Mexico en is daar actief in de poltieke schrijversorganisatie PEN. Normale druk.